️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निद्रामदपरीताक्ष्यो रावणस्योत्तमाः स्त्रियः। अनुजग्मुः पतिं वीरं घनं विद्युल्लता इव।।5.18.15।।
Shloka Translation (IAST)
nidrāmadaparītākṣyo rāvanasyauttamāḥ striyaḥ | anujagmuḥ patiṃ vīraṃ ghanaṃ vidyullatā iva || 5.18.15 ||
Shloka Meaning in English
The chief wives of Ravana with eyes dizzy with sleep and drinking followed their heroic husband like streaks of lightning follow a thunder cloud. (Ravana who was dark looked like a cloud and the women with dazzling golden complexion appeared like lightning.)
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रावण की प्रमुख पत्नियाँ, जिनकी आँखें नींद से भारी थीं, अपने वीर पति का अनुसरण कर रही थीं। वे घन के समान रावण के पीछे बिजली की चमक की तरह चल रही थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the loyalty and devotion of the wives towards their husband, even in a state of fatigue. It reminds us of the importance of support and unity in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक पत्नियों की अपने पति के प्रति निष्ठा और समर्पण को दर्शाता है, भले ही वे थकी हुई हों। यह हमें रिश्तों में समर्थन और एकता के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern relationships, it is essential to stand by each other, especially during challenging times. This verse encourages us to foster loyalty and support in our partnerships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक रिश्तों में, एक-दूसरे का साथ देना विशेष रूप से कठिन समय में आवश्यक है। यह श्लोक हमें अपने संबंधों में निष्ठा और समर्थन को बढ़ावा देने के लिए प्रेरित करता है।
