Mahabharata Shanti Parva – अशृण्वानाः पुराणानां धर्माणां परवरा गतीः

Shloka (श्लोक)

अशृण्वानाः पुराणानां धर्माणां परवरा गतीः
उत्पथं परतिपत्स्यन्ते काममन्युसमीरिताः

⚡ Quick Meaning

Those who do not listen to the ancient principles end up on divergent paths driven by desires and anger.

Translations

English Translation

This verse warns that individuals who ignore traditional teachings on dharma will find themselves lost, following paths influenced by unrestrained emotions and desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग धर्म के पारंपरिक सिद्धांतों को अनसुना करते हैं, वे अनियंत्रित भावनाओं और इच्छाओं से प्रेरित होकर भटक जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing the importance of adhering to ancient wisdom in navigating life’s complexities.

Meaning

It signifies the consequences of neglecting virtuous teachings, leading to misdirection and confusion.

Application

Promote the study of ancient scriptures to gain guidance for contemporary issues, stressing the relevance of traditional wisdom.