Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 3 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
लङ्कापुनर्निरालम्बादेवदुर्गाभयावहा । नादेयंपार्वतंवान्यंकृत्रिमंचचतुर्विधम् ।।6.3.20।।
Shloka Translation (IAST)
laṅkāpunarnirālambādevadurghābhayāvahā | nādeyaṁpārvataṁvānyankṛtrimāṅca caturvidham || 6.3.20 ||
Shloka Meaning in English
“Lanka is difficult to access even for devatas located on high peaks of the mountain. It is fierce to onlookers, surrounded by four kinds of forts, like rivers, mountains, forests and artificial fortresses.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लंका देवताओं के लिए भी कठिनाई से पहुँचने योग्य है, जो पर्वतों की ऊँचाइयों पर स्थित हैं। यह चार प्रकार के किलों से घिरी हुई है, जैसे नदियाँ, पर्वत, वन और कृत्रिम किलों के रूप में, जो देखने वालों के लिए भयानक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Challenges often appear insurmountable, even to the most powerful beings. It teaches us that obstacles can be formidable, but with determination and strategy, they can be overcome.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
चुनौतियाँ अक्सर सबसे शक्तिशाली प्राणियों के लिए भी अजेय लगती हैं। यह हमें सिखाता है कि बाधाएँ कठिन हो सकती हैं, लेकिन दृढ़ संकल्प और रणनीति के साथ, उन्हें पार किया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we face various challenges that may seem overwhelming, whether in personal or professional life. By recognizing these obstacles and devising a plan, we can navigate through difficulties successfully.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम विभिन्न चुनौतियों का सामना करते हैं जो व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में भारी लग सकती हैं। इन बाधाओं को पहचानकर और एक योजना बनाकर, हम सफलतापूर्वक कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं।
