Shloka (श्लोक)
पार्थस तु वरयाम आस शक्राद अस्त्राणि सर्वशः
गरहीतुं तच च शक्रॊ ऽसय तदा कालं चकार ह
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys how Partha received the divine weapons from Shakra.
📖 Translations
English Translation
Partha then claimed all powerful weapons from Shakra, who, recognizing their worth, granted them at the right time. This act not only illustrates the heroic acquisition of divine tools but also emphasizes divine timing in fulfilling destinies.
हिंदी अनुवाद
तब पार्थ ने शक्र से सभी शक्तिशाली अस्त्र ग्रहण किए, जिन्होंने उनकी कीमत को समझते हुए सही समय पर प्रदान किए। यह कार्य न केवल दिव्य औजारों की एकत्रीकरण को दर्शाता है, बल्कि भाग्य के पूरा होने में दिव्य समय का भी महत्व व्यक्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of a larger narrative in the Adi Parva, focusing on the preparation of heroes for impending battles.
🧘 Meaning
It signifies preparedness for challenges utilizing divine assistance and the importance of timing in battles and life.
🌟 Application
This encourages us to prepare for challenges while being aware of the right timing for action in our own endeavors.
