Mahabharata Udyoga Parva – हन्तारम अरिसैन्यानाम अमित्रगणमर्दनम

Shloka (श्लोक)

हन्तारम अरिसैन्यानाम अमित्रगणमर्दनम
दुर्यॊधन हिते युक्तम अस्मद युद्धाय चॊद्यतम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a powerful ally prepared to destroy the enemy forces.

Translations

English Translation

The verse indicates that a formidable entity is poised to annihilate the enemy’s forces, ensuring the favor of Duryodhana as preparations for battle intensify, showcasing the strategic alignments in the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि एक शक्तिशाली शक्ति दुश्मन की सेनाओं को नष्ट करने के लिए तैयार है, जिससे दुर्योधन का समर्थन सुनिश्चित होता है, क्योंकि युद्ध की तैयारी तेज़ होती है, जो युद्ध में रणनीतिक संरेखण को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka emerges in the larger narrative of the Kurukshetra War, focusing on the upcoming confrontation.

Meaning

It emphasizes the alliance and readiness of forces who are strategic and powerful, crucial for the fate of the battle.

Application

Such themes remind us of the importance of alliances and strategic preparations in our endeavors for success.