Mahabharata Udyoga Parva – स गत्वा विषमं घॊरं पर्वतं गन्धमादनम

Shloka (श्लोक)

स गत्वा विषमं घॊरं पर्वतं गन्धमादनम
मृगयाणॊ ऽनवगच्छत तौ तापसाव अपराजितौ

⚡ Quick Meaning

They proceeded to the perilous and daunting mountains of Gandhamadana, setting out to hunt.

Translations

English Translation

Venturing forth towards the formidable and treacherous heights of Gandhamadana, they, the two sages, set off on a quest for hunting, symbolizing the undaunted spirit of adventure and exploration.

हिंदी अनुवाद

वह गन्धमादन के भयावह पर्वतों की ओर बढ़ गए, जहाँ वे शिकार पर निकले। यह साहसिकता और अन्वेषण की अदम्य भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This section highlights the adventurous spirit of the sages in the narrative, manifesting their quest for knowledge and experience in the wilderness.

Meaning

It reflects on the importance of exploration and undertaking challenges, akin to the journey of life, where every venture defines growth.

Application

Encouraging individuals to face their challenges courageously and embrace the path of learning through experiences in life’s journey.