️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स विनद्य महानादं शूलं शक्रध्वजोपमम्। प्रगृह्याशोभत तदा व्यात्तानन इवान्तकः।।3.3.15।।
Shloka Translation (IAST)
sa vinadya mahānādaṃ śūlaṃ śakradhvajopamam | pragṛhyāśobhata tadā vyāttānana ivāntakaḥ || 3.3.15 ||
Shloka Meaning in English
The demon who produced a great noise with his wide open mouth resembled the god of death. He lifted a sharp spike that looked like Indra’s banner.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में एक दानव का वर्णन है जो अपने चौड़े खुले मुँह से एक बड़ा शोर मचाता है और यमराज के समान दिखता है। उसने एक तेज़ नुकीला शूल उठाया जो इंद्र के ध्वज के समान था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse illustrates the power of fear and intimidation. It teaches us that appearances can be deceiving, and true strength lies not just in physical might but also in wisdom and strategy.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक भय और आतंक की शक्ति को दर्शाता है। यह हमें सिखाता है कि बाहरी रूप भ्रामक हो सकते हैं, और असली शक्ति केवल शारीरिक बल में नहीं, बल्कि ज्ञान और रणनीति में भी होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter individuals who use intimidation to assert power. Recognizing that true strength comes from wisdom and understanding can help us navigate such situations effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे व्यक्तियों का सामना करते हैं जो शक्ति स्थापित करने के लिए आतंक का उपयोग करते हैं। यह समझना कि असली शक्ति ज्ञान और समझ से आती है, हमें ऐसी स्थितियों को प्रभावी ढंग से संभालने में मदद कर सकता है।
