Shloka (श्लोक)
ततो ऽधयर्धशतं भूयः संक्षेपं कृतवान ऋषिः
अनुक्रमणिम अध्यायं वृत्तान्तानां सपर्वणाम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the compiling of a summarized version by the sage.
📖 Translations
English Translation
The sage then prepared a concise summary consisting of one hundred and thirty chapters, detailing the narratives of the entire epic.
हिंदी अनुवाद
ऋषि ने फिर से एक संक्षेप विवरण तैयार किया जिसमें एक सौ तीस अध्यायों का समावेश किया गया, जो महाकाव्य की सभी कथाएँ दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse pertains to the systematic organization of the Mahabharata’s extensive material.
🧘 Meaning
It underlines the importance of concise storytelling in capturing the essence of complex narratives.
🌟 Application
This encourages the practice of summarizing knowledge and history to ensure accessibility and understanding.
“`
