Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 34 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्ताः स्त्रिय स्सर्वाः सुमन्त्रेण नृपाज्ञया। प्रचक्रमु स्तद्भवनं भर्तुराज्ञाय शासनम्।।2.34.12।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktāḥ striyaḥ sarvāḥ sumantreṇa nṛpājñayā | pracakramu stadbhavanaṃ bharturājñāya śāsanam || 2.34.12 ||
Shloka Meaning in English
Thus addressed by Sumantra in accordance with the king’s order, all the women went to their husband’s palace.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार सुमन्त्र द्वारा राजा के आदेश के अनुसार सभी स्त्रियाँ अपने पति के महल की ओर चल पड़ीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting authority and following guidance can lead to harmony in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अधिकार का सम्मान करना और मार्गदर्शन का पालन करना रिश्तों में सामंजस्य ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for success, and following leadership can help achieve common goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीमवर्क और सहयोग सफलता के लिए आवश्यक हैं, और नेतृत्व का पालन करना सामान्य लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
