Mahabharata Udyoga Parva – मायया निर्जिता देवैर असुरा इति नः शरुतम

Shloka (श्लोक)

मायया निर्जिता देवैर असुरा इति नः शरुतम
विरॊचनश च शक्रेण मायया निर्जितः सखे
मायया चाक्षिपत तेजॊ वृत्रस्य बलसूदनः

⚡ Quick Meaning

By illusion, the demons were defeated by the gods as mentioned in ancient tales.

Translations

English Translation

This shloka speaks about past events where demons were overpowered by divine illusion, showcasing the role of maya in battles between good and evil.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस अतीत की बात करता है जहां देवों ने मायाजाल का उपयोग करते हुए असुरों को पराजित किया, जो अच्छे और बुरे के बीच युद्ध में माय का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of divine strategy in overcoming powerful adversaries throughout history.

Meaning

It points to the use of deception and strategy in combat situations, reflecting deeper life lessons.

Application

This teaches us the importance of wisdom and strategy over brute strength alone in overcoming challenges.