️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पश्यतस्तांतुरामस्यसमीपेहृदयप्रियाम् । जनवादभयाद्राज्ञोबभूवहृदयंद्विधा ।।6.118.11।।
Shloka Translation (IAST)
paśyatastānturāmasyasmīpehṛdayapriyām | janavādabhayādrājñobabhūvahṛdayamvidhā || 6.118.11 ||
Shloka Meaning in English
Rama was already hurt and on seeing Sita who was dear to his heart nearby, he was burning with the fear of public opinion.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम पहले से ही दुखी थे और जब उन्होंने अपने हृदय की प्रिय सीता को पास में देखा, तो वह जन की राय के भय से जलने लगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear of public opinion can often cloud our judgment and lead to unnecessary suffering. It’s important to prioritize our true feelings over societal expectations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जन की राय का भय अक्सर हमारे निर्णय को धुंधला कर देता है और अनावश्यक दुख का कारण बनता है। अपने सच्चे भावनाओं को सामाजिक अपेक्षाओं पर प्राथमिकता देना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the pressure of social media and public perception can influence our decisions. We should strive to remain true to ourselves and not be swayed by external judgments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सोशल मीडिया और जन धारणा का दबाव हमारे निर्णयों को प्रभावित कर सकता है। हमें अपने प्रति सच्चे रहने का प्रयास करना चाहिए और बाहरी निर्णयों से प्रभावित नहीं होना चाहिए।
