Mahabharata Vana Parva – तं च सर्वासु वेलासु भक्ष्यभॊज्य परतिश्रयैः

Shloka (श्लोक)

तं च सर्वासु वेलासु भक्ष्यभॊज्य परतिश्रयैः
पूजयाम आस सा कन्या वर्धमानैस तु सर्वदा

⚡ Quick Meaning

The girl honored him at all times with various offerings.

Translations

English Translation

At all times, the girl honored him with diverse offerings, providing him with edible treats and sustenance, symbolizing her respect and dedication to serve him in every possible way.

हिंदी अनुवाद

कन्या ने हर समय विभिन्न भोगों से उसकी पूजा की, उसे खाने-पीने की वस्तुएं और पोषण देकर, सम्मान और सेवा की भावना को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of hospitality and respect shown to revered individuals, reflecting on virtues upheld in ancient Indian society.

Meaning

It highlights the values of consistently showing respect through thoughtful actions, particularly in service to those who are knowledgeable.

Application

This teaches the importance of hospitality and generosity, inspiring individuals to honor guests and teachers in their lives with sincere offerings.