Mahabharata Shanti Parva – पितामहसुतं जयेष्ठं कुमारं दीप्ततेजसम

Shloka (श्लोक)

पितामहसुतं जयेष्ठं कुमारं दीप्ततेजसम
अध्यात्मगतितत्त्वज्ञम उपाशिक्षत यः पुरा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a devoted teacher who imparts knowledge to a wise and radiant student.

Translations

English Translation

The verse describes a renowned teacher, the eldest grandson of the grandfather, who possesses immense clarity and spiritual understanding, imparting profound knowledge about the essence of spirituality to their students.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रसिद्ध शिक्षक का वर्णन करता है, जो दादा का सबसे बड़ा पोता है, जिसे विशाल अंतर्दृष्टि और आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त है, जो अपने छात्रों को आध्यात्मिकता के सार के बारे में गहन ज्ञान प्रदान करता है।

Commentary

Context

This verse is set in Shanti Parva and highlights the significance of a wise teacher in spiritual education.

Meaning

The essence of the shloka suggests that true wisdom is shared by enlightened individuals who understand spiritual truths.

Application

It encourages seeking knowledge from those who truly understand spirituality, emphasizing the importance of good guidance in personal growth.