Mahabharata Vana Parva – अनिशं संदधानस्य शरान उत्सृजतस तदा

Shloka (श्लोक)

अनिशं संदधानस्य शरान उत्सृजतस तदा
ददृशे नान्तरं किं चित पार्थस्याददतॊ ऽपि च

⚡ Quick Meaning

Arjuna continuously released arrows without pause, leaving no space for the enemy.

Translations

English Translation

At that moment, as Arjuna relentlessly launched arrows one after another, there was no moment of respite for the adversaries. His actions demonstrated a fierce commitment to victory, overwhelming the enemy forces with his skill.

हिंदी अनुवाद

तब अर्जुन ने निरंतर बाण छोड़ कर दुश्मनों के लिए कोई विश्राम का क्षण नहीं छोड़ा। उसकी यह क्रिया विजय के प्रति तीव्र प्रतिबद्धता का प्रदर्शन करती है, जिससे दुश्मन बलों पर भारी पड़ गया।

Commentary

Context

This passage emphasizes Arjuna’s relentless energy during combat, illustrating the intensity of the Kuru war.

Meaning

It signifies the importance of persistence and relentless effort, reminding us that success demands continuous action.

Application

The perseverance shown here encourages us to maintain focus and dedication in pursuing our goals without interruption.