️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मया निसृष्टां भरतो महीमिमां सशैलषण्डां सपुरां सकाननाम्। शिवां सुसीमामनुशास्तु केवलं त्वया यदुक्तं नृपते तथास्तु तत्।।2.34.56।।
Shloka Translation (IAST)
mayā nisiṣṭāṃ bharato mahīmimāṃ saśailaṣaṇḍāṃ sapurāṃ sakānānām | śivāṃ susīmāmanuśāstu kevalaṃ tvayā yaduktaṃ nṛpate tathāstu tat || 2.34.56 ||
Shloka Meaning in English
I am leaving behind, O king this (auspicious) land with its welllaid boundaries, mountain ranges, cities and forests, which Bharata alone should rule. Let it happen the way you have said.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं, हे राजा, इस (शुभ) भूमि को छोड़ रहा हूँ, जिसकी अच्छी सीमाएँ, पर्वत श्रृंखलाएँ, नगर और वन हैं, जिसे केवल भरत को शासन करना चाहिए। जैसा आपने कहा है, वैसा ही हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of responsibility and trust in leadership. It emphasizes that a leader must leave behind a well-structured legacy for their successors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक नेतृत्व में जिम्मेदारी और विश्वास के महत्व को सिखाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि एक नेता को अपने उत्तराधिकारियों के लिए एक सुव्यवस्थित विरासत छोड़नी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders in various fields should focus on creating sustainable systems that can thrive independently. This ensures that their vision continues to flourish even after they step away.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों के नेताओं को ऐसे स्थायी सिस्टम बनाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो स्वतंत्र रूप से फल-फूल सकें। इससे यह सुनिश्चित होता है कि उनका दृष्टिकोण उनके जाने के बाद भी विकसित होता रहे।
