Mahabharata Virata Parva – कल्याणं भाषसे कृष्णे कुले जाता यथा वदेत

Shloka (श्लोक)

[य]कल्याणं भाषसे कृष्णे कुले जाता यथा वदेत
न पापम अभिजानासि साधु साध्वी वरते सथिता

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the importance of virtuous speech and purity of character.

Translations

English Translation

It emphasizes that one born in a noble family ought to engage in uplifting communication, free from sinful words, thereby highlighting the values of morality and virtue in interactions.

हिंदी अनुवाद

यह उस विचार पर जोर देता है कि एक प्रभावशाली परिवार में जन्मा व्यक्ति उत्तम संचार में लिप्त होना चाहिए, पापी शब्दों से मुक्त, इस प्रकार बातचीत में नैतिकता और सदाचार के महत्व को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This verse conveys the significance of upholding one’s family values through virtuous communication amid the challenges faced in the Virata Parva.

Meaning

It underscores the significance of speaking well and maintaining integrity, fostering respect within the community.

Application

We are reminded to communicate ethically and maintain a pure character to uphold the dignity of our lineage.