Mahabharata Vana Parva – इत्य उक्त्वा राक्षसपतिः कुम्भकर्णं तरस्विनम

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्त्वा राक्षसपतिः कुम्भकर्णं तरस्विनम
संदिदेशेतिकर्तव्ये वज्रवेगप्रमाथिनौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the command given by the demon king to Kumbhakarna.

Translations

English Translation

The demon king instructed his mighty follower Kumbhakarna on what needed to be done, harnessing the swift strength of formidable warriors, likening their power to that of thunder.

हिंदी अनुवाद

दुष्टराज ने अपने शक्तिशाली अनुयायी कुम्भकर्ण को क्या करना है, इस पर निर्देश दिया, और उनकी शक्ति को गरज के समान बताया।

Commentary

Context

This verse arises during a critical moment when the demon king is strategizing against the forces of good.

Meaning

The versed highlights the importance of strategic leadership, conveying instructions essential for victory.

Application

In challenging times, clarity of communication and swift action can lead to successful outcomes.