️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आपूर्यमाणं शश्वच्च तेजोबलपराक्रमैः। शशिनं शुक्लपक्षादौ वर्धमानमिव श्रिया।।4.54.3।। बृहस्पतिसमं बुद्ध्या विक्रमे सदृशं पितुः। शुश्रूषमाणं तारस्य शक्रस्येव पुरन्दरम्।।4.54.4।। भर्तुरर्थे परिश्रान्तं सर्वशास्त्रविदांवरम्। अभिसन्धातुमारेभे हनूमानङ्गदं ततः।।4.54.5।।
Shloka Translation (IAST)
āpūryamāṇaṃ śaśvac tejobalaparākramaiḥ | śaśinaṃ śuklapakṣādau vardhamānamiva śriyā || 4.54.3 || bṛhaspatisamaṃ buddhyā vikrame sadṛśaṃ pituḥ | śuśrūṣamāṇaṃ tārasya śakrasyeva purandaram || 4.54.4 || bharturarthe pariśrāntaṃ sarvaśāstravidāṃvaraṃ | abhisandhātumārēbhe hanūmānangadaṃ tataḥ || 4.54.5 ||
Shloka Meaning in English
Hanuman proceeded to win over Angada, who was ever shining in strength and valour, who was growing in majesty constantly like the Moon in the bright fornight, whose intellectual prowess was equal to that of Brhaspati, who was equal to his father in valour and who was wellversed in all sastras. Angada was listening toTara like Indra listened to Sukra (preceptor of the demons).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान ने अंगद को जीतने के लिए आगे बढ़े, जो शक्ति और वीरता में हमेशा चमकता था। वह चंद्रमा की तरह लगातार बढ़ रहा था, जिसकी बुद्धिमत्ता बृहस्पति के समान थी और जो अपने पिता के समान वीरता में था।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies not only in physical power but also in wisdom and knowledge. One should strive to grow in all aspects, just like the moon waxes in its fullness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शारीरिक बल में नहीं, बल्कि ज्ञान और बुद्धिमत्ता में भी होती है। व्यक्ति को सभी पहलुओं में बढ़ने का प्रयास करना चाहिए, जैसे चंद्रमा अपनी पूर्णता में बढ़ता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should cultivate both our mental and physical abilities to achieve success. Balancing knowledge with strength can lead to holistic growth and leadership.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें सफलता प्राप्त करने के लिए अपनी मानसिक और शारीरिक क्षमताओं को विकसित करना चाहिए। ज्ञान और शक्ति का संतुलन समग्र विकास और नेतृत्व की ओर ले जा सकता है।
