️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्याः पुत्रं कृताऽत्मानं चीरवल्कलवाससम्। प्रस्थाप्य वनवासाय कथं पापे न शोचसि।।2.73.11।।
Shloka Translation (IAST)
tasyāḥ putraṃ kṛtātmanāṃ cīravalkalavāsasam | prasthāpya vanavāsāya kathaṃ pāpe na śocasi || 2.73.11 ||
Shloka Meaning in English
You have forced Kausalya’s son, so pure in mind, to wear garments made of bark and dwell in the forest. Do you not feel remorse for it, O perverse wretch?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तुमने कौसल्या के पुत्र, जो मन से अत्यंत शुद्ध हैं, को छाल के वस्त्र पहनने और वन में निवास करने के लिए मजबूर कर दिया है। क्या तुम्हें इसके लिए कोई पछतावा नहीं है, हे विकृत व्यक्ति?
Life Lessons
Life Lessons in English
Actions driven by selfishness can lead to the suffering of the innocent. Always consider the impact of your decisions on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वार्थ से प्रेरित कार्य निर्दोषों के दुख का कारण बन सकते हैं। हमेशा अपने निर्णयों के प्रभाव को दूसरों पर विचार करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be mindful of how our choices affect those around us, especially in leadership and governance.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि हमारे विकल्प हमारे चारों ओर के लोगों को कैसे प्रभावित करते हैं, विशेषकर नेतृत्व और शासन में।
