️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स च ते नावमन्तव्यस्सुग्रीवो वानराधिपः।।3.72.18।। कृतज्ञः कामरूपी च सहायार्थी च वीर्यवान्।
Shloka Translation (IAST)
sa ca te nāvamantavyassugrīvo vānārādhipaḥ।।3.72.18।। kṛtagnaḥ kāmarūpī ca sahāyārthī ca vīryavān.
Shloka Meaning in English
Thinking that Sugriva is only a vanara king, he should not be disrespected. He has a sense of gratitude. He can take any form at will. He is in need of your help although he is very strong.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सो और तुम्हारे लिए अवमानित नहीं किया जाना चाहिए, सुग्रीव वानरराज है। वह कृतज्ञ है। वह इच्छानुसार किसी भी रूप में आ सकता है। वह बहुत शक्तिशाली होते हुए भी तुम्हारी सहायता का इच्छुक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect everyone regardless of their status, as true strength lies in humility and gratitude.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी व्यक्ति का सम्मान करें, चाहे उनकी स्थिति कैसी भी हो, क्योंकि असली ताकत विनम्रता और कृतज्ञता में होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should recognize the value of collaboration and support, regardless of someone’s apparent strength or position.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें किसी की स्पष्ट ताकत या स्थिति की परवाह किए बिना सहयोग और समर्थन के मूल्य को पहचानना चाहिए।
