️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मेदोवसाशोणितदिग्धगात्रःकरायवसक्तग्रथितान्त्रमालः । ववर्षशूलानिसतीक्षणदंष्ट्रःकालोयुगान्तस्थइववृद्धः ।।6.67.100।।
Shloka Translation (IAST)
medovasaśoṇitadigdhagātraḥkarāyavasaktagrathitāntaramālaḥ | vavarṣaśūlānisatīkṣṇadaṃṣṭraḥkāloyugāntasthaivavṛddhaḥ || 6.67.100 ||
Shloka Meaning in English
His limbs smeared with fat and blood, with wreaths of entrails hanging on his ears, with sharp teeth, grown in his body to huge size, rained darts like the spirit of death at the end of the world.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक भयानक और डरावनी छवि प्रस्तुत करता है, जिसमें एक प्राणी के अंगों पर वसा और रक्त लगा हुआ है। उसके कानों में आंतों की माला लटक रही है और उसके दांत बड़े और तेज हैं, जैसे वह मृत्यु का प्रतीक हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the inevitability of death and the fearsome nature of time. It reminds us to confront our mortality and live with purpose.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक मृत्यु की अनिवार्यता और समय की भयानकता को दर्शाता है। यह हमें हमारी मृत्यु का सामना करने और उद्देश्य के साथ जीने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this imagery can serve as a reminder to prioritize what truly matters and to not take life for granted. It encourages us to embrace our passions and live fully, knowing that time is limited.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह चित्रण हमें यह याद दिला सकता है कि हमें वास्तव में महत्वपूर्ण चीजों को प्राथमिकता देनी चाहिए और जीवन को हल्के में नहीं लेना चाहिए। यह हमें अपने जुनून को अपनाने और पूरी तरह से जीने के लिए प्रेरित करता है, यह जानते हुए कि समय सीमित है।
