Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 100 Shloka 49

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तदस्त्रंनिहतंदृष्टवारामेणाक्लिष्टकर्मणा ।।6.100.49।। हृष्टानेदुस्ततःसर्वेकपयःकामरूपिणः । सुग्रीवप्रमुखावीराःसम्परिक्षिप्यराघवम् ।।6.100.50।।
Shloka Translation (IAST)
tad astraṃ nihataṃ dṛṣṭvā rāmēṇa akliṣṭa karmaṇā || 6.100.49 || hṛṣṭānēdaṃ tataḥ sarvē kapayaḥ kāma-rūpiṇaḥ | sugrīva-pramukhā vīrāḥ samparikṣipya rāghavam || 6.100.50 ||
Shloka Meaning in English
Sugriva and other leaders, heroes who can change form at their will and all monkeys rejoiced.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है, जहाँ सुग्रीव और अन्य वीर, जो अपनी इच्छा से रूप बदल सकते हैं, खुशी से झूम उठते हैं। यह दृश्य उनके साहस और एकता का प्रतीक है, जो उन्हें विजय की ओर अग्रसर करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The joy of unity and collaboration can lead to significant victories. Embracing diversity and the unique strengths of individuals can enhance collective success.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एकता और सहयोग की खुशी महत्वपूर्ण विजय की ओर ले जा सकती है। व्यक्तियों की विविधता और उनकी अनोखी क्षमताओं को अपनाना सामूहिक सफलता को बढ़ा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for achieving goals in various fields. Embracing different perspectives and skills can lead to innovative solutions and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न क्षेत्रों में लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए टीमवर्क और सहयोग आवश्यक हैं। विभिन्न दृष्टिकोणों और क्षमताओं को अपनाने से नवोन्मेषी समाधान और सफलता मिल सकती है।
