️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रासादाग्रविमानेषु वलभीषु च सर्वदा। हैमराजतभौमेषु वरास्तरणशालिषु।।2.88.5।। पुष्पसञ्चयचित्रेषु चन्दनागरुगन्धिषु। पाण्डुराभ्रप्रकाशेषु शुकसङ्घरूतेषुच।।2.88.6।। प्रासादवरवर्येषु शीतवत्सु सुगन्धिषु। उषित्वामेरुकल्पेषु कृतकाञ्चन भित्तिषु।।2.88.7।। गीतवादित्रनिर्घोषैर्वराभरणनिस्स्वनैः। मृदङ्गवरशब्दैश्च सततं प्रतिबोधितः।।2.88.8।। वन्दिभिर्वन्दितः काले बहुभि स्सूतमागधैः। गाथाभिरनुरूपाभि स्स्तुतिभिश्च परन्तपः।।2.88.9।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vāyur ivāyate
Shloka Meaning in English
Rama, scorcher of enemies, one who was accostomed to dwell in the attic of sevenstoreyed mansions with floors paved with gold, and silver, spread with excellent carpets, decked with bouquets of flowers and perfumed with sandal and agaru. The peaks of those palaces were bright like towering white clouds and echoed with cries of parrots. They were cool and fragrant with perfumes. The marvellous palaces made of golden walls are comparable to mount Meru. He used to wake up to the sounds of songs and musical instruments, the tinkling of finest ornaments and the splendid sounds of the drums. Many bards, genealogists and panegyrists singing befitting ballads and extolling his virtues at appropriate time used to salute him in reverence (Bharata lamented).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
काम को हवा की तरह बहने दिया जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires, like the wind, can be both gentle and fierce. It teaches us to recognize the transient nature of our wants and to not let them control our actions. Instead, we should strive for balance and understanding in our pursuits.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ, जैसे हवा, कोमल और प्रचंड दोनों हो सकती हैं। यह हमें हमारी इच्छाओं के क्षणिक स्वभाव को पहचानने और उन्हें अपने कार्यों पर नियंत्रण करने की अनुमति नहीं देने के लिए सिखाता है। इसके बजाय, हमें अपने प्रयासों में संतुलन और समझ की कोशिश करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to be aware of our desires and how they influence our decisions. We can practice mindfulness and self-reflection to ensure that our pursuits align with our true values and goals, rather than being swept away by momentary cravings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, यह जानना आवश्यक है कि हमारी इच्छाएँ हमारे निर्णयों को कैसे प्रभावित करती हैं। हम अपने सच्चे मूल्यों और लक्ष्यों के साथ मेल खाने के लिए ध्यान और आत्म-प्रतिबिंब का अभ्यास कर सकते हैं, बजाय इसके कि क्षणिक इच्छाओं द्वारा बह जाएँ।
