Mahabharata Udyoga Parva – यथादिष्टान्य अनीकानि पाण्डवानाम अयॊजयत

Shloka (श्लोक)

यथादिष्टान्य अनीकानि पाण्डवानाम अयॊजयत
जयाय पाण्डुपुत्राणां यत्तस तस्थौ रणाजिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the assembly of the Pandavas’ forces as per instructions for battle.

Translations

English Translation

The arrangement of the Pandava forces was executed according to their instructions, and it stood firm for battle, ready to bring glory to the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पाण्डवों की सेनाएँ उनके निर्देश के अनुसार व्यवस्थित की गईं और युद्ध के लिए मजबूत बनी रहीं, जिससे पाण्डवों को विजय प्राप्त करने की तैयारी थी।

Commentary

Context

This shloka is set in the grand narrative of the Udyoga Parva, highlighting preparations for the anticipated battle.

Meaning

It signifies the importance of strategic preparations and unity among the forces of the Pandavas before engaging in war.

Application

The verse emphasizes the relevance of diligent planning and unity in achieving success in any daunting endeavors.