Mahabharata Shanti Parva – सुमहान्तम अपि गरासं गरसे लब्धं यदृच्छया

Shloka (श्लोक)

सुमहान्तम अपि गरासं गरसे लब्धं यदृच्छया
शये पुनर अभुञ्जानॊ दिवसानि बहून्य अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the temporal nature of sustenance and the randomness of life’s rewards.

Translations

English Translation

The verse reflects on how even substantial gains acquired by chance can be enjoyed only temporarily, emphasizing that every experience is transient.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे आकस्मिक रूप से प्राप्त बड़े लाभ भी केवल अस्थायी होते हैं, हर अनुभव के तात्कालिकता को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this shloka encourages understanding life’s impermanent nature regarding the support we obtain.

Meaning

It conveys that material acquisitions, no matter how significant, are momentary and should be regarded with a mindful attitude.

Application

This awareness can assist individuals in developing gratitude for what they have while also fostering resilience against loss.