Mahabharata Shanti Parva – मॊक्षधर्माश्रितैर वाक्यैर हेतुमद्भिर अनिष्टुरैः

Shloka (श्लोक)

मॊक्षधर्माश्रितैर वाक्यैर हेतुमद्भिर अनिष्टुरैः
मयॊक्ता गच्छत कषिप्रं सवं सवम एव निवेशनम

⚡ Quick Meaning

Words devoid of purpose lead to unfavorable outcomes; hence, one should quickly return to their own dwelling.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of purposeful communication rooted in the principles of liberation and righteousness. It warns against engaging in unproductive dialogues, advocating for a swift return to one’s own home.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मुक्ति और धर्म के सिद्धांतों पर आधारित संवाद के महत्व को उजागर करता है। यह निष्क्रिय वार्तालाप में शामिल होने से बचने की सलाह देता है और अपने घर की ओर तेजी से लौटने का समर्थन करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the critical role of meaningful communication in achieving one’s goals and avoiding negative experiences.

Meaning

It conveys that engaging in irrelevant or pointless conversations may lead one away from their path.

Application

This insight can help individuals to focus conversations on what truly matters, enhancing personal and spiritual growth.