️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यःपुरागोमतीतीरेरम्यंपर्येतिपर्वतम् । नाम्नासङ्कोचनोनामनानानगयुतोगिरिः ।।6.26.27।। तत्रराज्यंप्रशास्त्येषकुमुदोनामयूथपः । योऽसौशतसहस्राणिसहस्रंपरिकर्षति ।।6.26.28।। यस्यवालाबहुव्यामादीर्घलाङ्गूलमाश्रिता । ताम्रापीतास्सीताश्श्वेताःप्रकीर्णाघोरदर्शना ।।6.26.29।। अदीनोरोषणश्चण्डस्सङ्ग्राममभिकाङ् क्षति । एषोऽप्याशंसतेलङ्कांस्वेनानीकेनमर्दितुम् ।।6.26.30।।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṁ vande jagatāṁ patim
Shloka Meaning in English
“He who was residing on the banks of Gomathi earlier, which was delightful with a range of mountain peaks extending far, was ruling this kingdom from the mountain Sankochana. He is Kumuda by name. He drags his troops delightfully the ones with hairy long tails, some of coppery red colour, some yellow and some with white tails. Such a Vanara called Kumuda is dragging hundred thousand Vanaras, some fastened and some scattered. He is one who has no pity and is frightening to look at. Single handed he is aspiring to crush Lanka with its army in war.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं जगत के स्वामी राम की वंदना करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of reverence and respect for those who guide and support us. Acknowledging the divine qualities in others can foster a sense of gratitude and humility in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक उन लोगों के प्रति आदर और सम्मान के महत्व को उजागर करता है जो हमें मार्गदर्शन और समर्थन करते हैं। दूसरों में दिव्य गुणों को मान्यता देने से हमारे जीवन में आभार और विनम्रता की भावना को बढ़ावा मिल सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to express gratitude towards mentors, family, or friends can create stronger bonds and foster positivity. Regularly acknowledging the contributions of others can enhance our relationships and promote a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, मार्गदर्शकों, परिवार या दोस्तों के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए एक पल निकालना मजबूत संबंध बना सकता है और सकारात्मकता को बढ़ावा दे सकता है। दूसरों के योगदान को नियमित रूप से मान्यता देने से हमारे रिश्ते मजबूत होते हैं और एक सहयोगी समुदाय को बढ़ावा मिलता है।
