Mahabharata Udyoga Parva – यदि तव इच्छसि संग्रामे दरष्टुम एनं विशां पते

Shloka (श्लोक)

यदि तव इच्छसि संग्रामे दरष्टुम एनं विशां पते
चक्षुर ददानि ते हन्त युद्धम एतन निशामय

⚡ Quick Meaning

If you wish to see him in battle, O King of the world, then I grant you the divine sight to behold.

Translations

English Translation

If you desire to witness him on the battlefield, O sovereign of the world, then I bestow upon you the power of divine vision, allowing you to perceive the unfolding battle and its might.

हिंदी अनुवाद

यदि आप युद्ध में उसे देखना चाहते हैं, हे विश्व के सम्राट, तो मैं आपको दिव्य दृष्टि प्रदान करता हूँ, जिससे आप युद्ध के मंजर और उसकी महत्ता को देख सकें।

Commentary

Context

This shloka appears at a moment when a critical decision or vision is necessary for participating in the divine battle.

Meaning

It underlines the significance of perception and vision in understanding the truth of battles and conflicts.

Application

This encourages self-reflection about what we choose to see and how we perceive events around us.