Mahabharata Udyoga Parva – स गत्वा दूरम अध्वानं वसिष्ठाश्रमम अभ्ययात

Shloka (श्लोक)

स गत्वा दूरम अध्वानं वसिष्ठाश्रमम अभ्ययात
तस्य ते सैनिका राजंश चक्रुस तत्रानयान बहून

⚡ Quick Meaning

He traveled far to the ashram of Vasistha, where his soldiers gathered in great numbers.

Translations

English Translation

After journeying a considerable distance, he reached the ashram of Vasistha, where his soldiers amassed in large groups to prepare for further actions.

हिंदी अनुवाद

एक लंबी यात्रा के बाद, वह वसिष्ठ आश्रम पहुंचा, जहाँ उसके सैनिक बहुत बड़ी संख्या में इकट्ठा हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights the gathering of forces at a spiritual center, indicating the importance of unity and spiritual guidance in military campaigns.

Meaning

It underscores the necessity for leaders to seek wisdom and direction from enlightened beings, blending spiritual insight with strategic action.

Application

This serves as a parallel in modern times to emphasize collaboration and the importance of gaining knowledge before acting decisively in any field.