Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ वृक्षौषधि तृणम एवम उक्तं महात्मना

Shloka (श्लोक)

[भी]ततॊ वृक्षौषधि तृणम एवम उक्तं महात्मना
बरह्माणम अभिसंपूज्य जगामाशु यथागतम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the impact of wise words on the actions taken by the listener.

Translations

English Translation

Following the enlightened advice, the mentioned plants and herbs, respected the Brahman, and swiftly carried out actions that aligned with the truth of their nature.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानवंत की सलाह के बाद, उस वृक्ष और औषधियों ने ब्रह्मा का सम्मान किया और तत्परता से अपने स्वभाव के अनुसार कार्य किए।

Commentary

Context

This verse represents the theme of receptivity to wisdom and the subsequent actions that are born from it.

Meaning

It emphasizes obedience and respect throughout nature, reflecting the idea that wisdom guides beings towards harmonious action.

Application

It invites individuals to remain open to wise counsel and to act upon it with commitment and speed in their own lives.