Mahabharata Vana Parva – तस्याभयं ददौ सकन्दः सह सैन्यस्य सत्तम
Shloka (श्लोक)
तस्याभयं ददौ सकन्दः सह सैन्यस्य सत्तम
ततः परहृष्टास तरिदशा वादित्राण्य अभ्यवादयन
⚡ Quick Meaning
Skanda granted fearlessness to the army, filling the gods with joy.
Translations
English Translation
Skanda bestowed courage upon the excellent army, leading the celestial beings to rejoice, as they began to celebrate with music and instruments.
हिंदी अनुवाद
स्कंद ने उत्कृष्ट सेना को निर्भीकता प्रदान की, जिससे देवताओं में आनंद छा गया, और उन्होंने संगीत व वाद्य यंत्रों के साथ जश्न मनाना शुरू किया।
Commentary
Context
This shloka reflects the themes of courage and celebration that arise in moments of unity against adversity.
Meaning
The act of granting fearlessness promotes the idea that bravery fosters unity and strength among allies.
Application
This reminds us to cultivate courage within ourselves and our communities to celebrate collective achievements.
