️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दैत्यदावनसङ्घानामृषीणांचमहात्मनाम् ।।6.37.29।। विप्रकारप्रियःक्षुद्रोवरदानबलान्वितः । परिक्रमतियःसर्वान्लोकान्सन्तापयन्प्रजाः ।।6.37.30।। तस्याहंराक्षसेन्द्रस्यस्वयमेववधेधृतः । उत्तरंनगरद्वारमहंसौमित्रिणासह ।।6.37.31।। निपीड्याभिप्रवेक्ष्यामिसबलोयत्ररावणः ।
Shloka Translation (IAST)
dait yadāvanasaṅghānāmṛṣīṇāṃ ca mahātmanām || 6.37.29 || viprakārapriyaḥ kṣudro varadānabalānvitaḥ | parikramati yaḥ sarvān lokān santāpayann prajāḥ || 6.37.30 || tasyāhaṃ rākṣasendrasya svayameva vadhe dhṛtaḥ | uttaraṃ nagaradvāra mahāsaumitriṇā saha || 6.37.31 || nipīḍyābhipravekṣyāmi sabalo yatra rāvaṇaḥ ||
Shloka Meaning in English
“That Ravana who is harming Daityas and Danavas, and great souls following wicked practices and armed by the boons is oppressing all people wandering all over. I, with Lakshmana, have determined to persecute and kill him and force my entry to the north gate.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रावण के अत्याचारों का वर्णन करता है, जो दैत्य और दानवों के साथ-साथ महान आत्माओं को भी परेशान कर रहा है। राम और लक्ष्मण ने रावण को समाप्त करने का संकल्प लिया है और उत्तर द्वार से प्रवेश करने का निर्णय लिया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This passage teaches us the importance of standing up against oppression and injustice. It emphasizes the need for courage and determination in the face of adversity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अत्याचार और अन्याय के खिलाफ खड़े होने का महत्व सिखाता है। यह विपरीत परिस्थितियों में साहस और संकल्प की आवश्यकता को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by advocating for social justice and supporting those who are marginalized. It reminds us that collective action can lead to significant change.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को सामाजिक न्याय के लिए वकालत करके और हाशिए पर पड़े लोगों का समर्थन करके लागू कर सकते हैं। यह हमें याद दिलाता है कि सामूहिक कार्रवाई से महत्वपूर्ण परिवर्तन संभव है।
