Mahabharata Shanti Parva – तयज्यताम एष निस्तेजाः शून्यः काष्ठत्वम आगतः

Shloka (श्लोक)

तयज्यताम एष निस्तेजाः शून्यः काष्ठत्वम आगतः
अन्यदेहविषक्तॊ हि शावं काष्ठम उपासते

⚡ Quick Meaning

This verse signifies the insignificance of impermanent entities compared to the eternal essence.

Translations

English Translation

The shloka suggests that this state of being devoid of vitality and direction is futile; rather, it is better to focus on the eternal nature of the spirit rather than being fixated on the temporary physical form.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जीवन की निरर्थकता और दिशा के अभाव की स्थिति व्यर्थ है; इसके बजाय, आत्मा की शाश्वतता पर ध्यान केंद्रित करना बेहतर है, न कि अस्थायी भौतिक रूप पर।

Commentary

Context

This verse brings attention to the philosophical discussions of the essence of life versus physical existence, drawn from the context of the Shanti Parva.

Meaning

It encourages a focus on the soul’s eternal nature rather than degree from the temporary material conditions.

Application

This teaches us to look beyond transient struggles and instead cultivate our inner selves and spiritual understanding.

“` These shlokas have been structured according to your requested format. Each one is separated by the specified separator.