Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 63 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अहितं च हिताकारंधार्ष्ट्याज्जल्पन्तियेनराः । अवेक्ष्यमन्त्रबाह्यास्तेकर्तव्याःकृत्यदूषणा:।। 6.63.16।।
Shloka Translation (IAST)
ahitam ca hitākāraṃ dhārṣṭyāj jalpanti yena rāḥ | avekṣya mantrabāhyās te kartavyāḥ kṛtyadūṣaṇāḥ || 6.63.16 ||
Shloka Meaning in English
“Those who tender advice, which is unwholesome but in wholesome grab, out of their impudence should be kept away from discussion examining early as they mar the purpose.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो लोग अस्वस्थ सलाह देते हैं, जो कि स्वस्थ रूप में प्रस्तुत की जाती है, वे अपनी निर्लज्जता के कारण चर्चा से दूर रखे जाने चाहिए, क्योंकि वे उद्देश्य को बिगाड़ते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Be cautious of advice that appears beneficial but is fundamentally harmful, as it can lead to negative outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ऐसी सलाह से सावधान रहें जो लाभकारी प्रतीत होती है लेकिन मूलतः हानिकारक होती है, क्योंकि यह नकारात्मक परिणामों की ओर ले जा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to critically evaluate advice and opinions, especially when they seem appealing but may have hidden consequences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सलाह और विचारों का आलोचनात्मक मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है, विशेषकर जब वे आकर्षक लगते हैं लेकिन उनके पीछे छिपे परिणाम हो सकते हैं।
