️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथाऽकरोत्। ज्येष्ठं रामं महात्मानं भरतं कैकयीसुतम्।।1.18.20।। सौमित्रिं लक्ष्मणमिति शत्रुघ्नमपरं तथा। वसिष्ठ: परमप्रीतो नामानि कृतवान् तदा ।।1.18.21।।
Shloka Translation (IAST)
atītyaikādaśāhaṁ tu nāmakarma tathā’karot | jyeṣṭhaṁ rāmaṁ mahātmānaṁ bharataṁ kaikīyīsutam || 1.18.20 || saumitriṁ lakṣmaṇamiti śatrughnamaparaṁ tathā | vasiṣṭhaḥ paramaprīto nāmāni kṛtavān tadā || 1.18.21 ||
Shloka Meaning in English
After a lapse of eleven days, the naming ceremony was performed. Highly delighted preceptor Vasishta named Kausalya’s son Rama, Kaikeyi’s son Bharata, one son of Sumitra, Lakshmana and the other Satrughna.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ग्यारह दिनों के बाद नामकरण समारोह आयोजित किया गया। अत्यंत प्रसन्न आचार्य वशिष्ठ ने कौसल्या के पुत्र राम, कैकयी के पुत्र भरत, सुमित्रा के एक पुत्र लक्ष्मण और दूसरे शत्रुघ्न का नाम रखा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of naming signifies the beginning of one’s identity and purpose in life. Just as names carry meaning, our actions and choices define who we are.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नामकरण का महत्व किसी के पहचान और जीवन के उद्देश्य की शुरुआत को दर्शाता है। जैसे नामों का अर्थ होता है, वैसे ही हमारे कार्य और विकल्प हमें परिभाषित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern society, naming ceremonies can be seen as a way to celebrate new beginnings and instill values in children. This practice can foster a sense of belonging and identity within families and communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक समाज में, नामकरण समारोहों को नए आरंभों का जश्न मनाने और बच्चों में मूल्यों को स्थापित करने के तरीके के रूप में देखा जा सकता है। यह प्रथा परिवारों और समुदायों में belonging और पहचान की भावना को बढ़ावा दे सकती है।
