️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अग्निष्ठेष्वग्निशलासुतथाब्रह्मस्थालीषुच । सरीसृपाणिदृश्यन्तेहन्येषुचपिपीलिकाः ।।6.10.16।।
Shloka Translation (IAST)
agniṣṭheṣvagniśalāsutathābrahmastālīṣu ca | sarīṣṛpāṇidṛśyantehanyeṣu capipīlikāḥ ||6.10.16||
Shloka Meaning in English
“In the cooking fire, in places of fire sacrifice, so also at places where offerings are made into fire, serpents are seen. Ants are seen in the Havis.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि अग्नि के स्थानों, यज्ञ के स्थलों और जहाँ अग्नि में आहुतियाँ दी जाती हैं, वहाँ सर्प देखे जाते हैं। इसी प्रकार, हव्य में चींटियाँ भी देखी जाती हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the presence of life in various forms, even in places associated with fire and sacrifice. It reminds us that life persists in all environments, highlighting the interconnectedness of existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें विभिन्न रूपों में जीवन की उपस्थिति के बारे में सिखाता है, यहाँ तक कि अग्नि और यज्ञ के स्थलों पर भी। यह हमें याद दिलाता है कि जीवन सभी वातावरणों में विद्यमान है, जो अस्तित्व की आपसी संबंधिता को उजागर करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern contexts, this verse can inspire us to recognize the importance of biodiversity even in challenging environments. It encourages us to appreciate and protect all forms of life, as they contribute to the balance of our ecosystem.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संदर्भों में, यह श्लोक हमें चुनौतीपूर्ण वातावरणों में जैव विविधता के महत्व को पहचानने के लिए प्रेरित कर सकता है। यह हमें सभी जीवन रूपों की सराहना और संरक्षण करने के लिए प्रोत्साहित करता है, क्योंकि वे हमारे पारिस्थितिकी तंत्र के संतुलन में योगदान करते हैं।
