Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 91 Shloka 51

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शिंशुपामलकीजम्ब्वो याश्चान्याः काननेषु ताः मालती मल्लिका जातिर्याश्चान्याः कानने लताः। प्रमदाविग्रहं कृत्वा भरद्वाजाश्रमेऽवदन्।।2.91.51।।
Shloka Translation (IAST)
śiṃśupāmalakījambvo yāścānyāḥ kānaneṣu tāḥ mālatī mallikā jātiryāśca anyāḥ kānane latāḥ. pramadāvigrahaṃ kṛtvā bharadvājāśrame’vadann.
Shloka Meaning in English
Asohka, emblic myrobalan and all other trees found in the forest malati, mallika and jati creepers assumed the form of women, came over to the hermitage of Bharadwaja and said:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि अशोक, आमला और अन्य सभी पेड़, जैसे मालती, मल्लिका और जाति, जो जंगल में पाए जाते हैं, ने स्त्री का रूप धारण किया और भरद्वाज के आश्रम में आए। उन्होंने भरद्वाज से बातचीत की और अपनी सुंदरता का प्रदर्शन किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
The transformation of trees into women symbolizes the beauty and grace found in nature. It teaches us to appreciate the natural world and recognize its connection to our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
पेड़ों का स्त्रियों में रूपांतरित होना प्रकृति में निहित सुंदरता औरGrace का प्रतीक है। यह हमें प्राकृतिक दुनिया की सराहना करने और हमारे जीवन से उसके संबंध को पहचानने का पाठ सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw inspiration from nature to enhance our creativity and well-being. By connecting with the environment, we can cultivate a sense of peace and harmony in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अपनी रचनात्मकता और कल्याण को बढ़ाने के लिए प्रकृति से प्रेरणा ले सकते हैं। पर्यावरण के साथ जुड़कर, हम अपने जीवन में शांति और सामंजस्य की भावना विकसित कर सकते हैं।
