️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ज्येष्ठस्तस्य महाबाहुः पुत्रः प्रियकरः प्रभुः। पितुर्निदेशान्निष्क्रान्तः प्रविष्टो दण्डकावनम्।।5.51.5।। लक्ष्मणेन सह भ्रात्रा सीतया चापि भार्यया। रामो नाम महातेजा धर्म्यं पन्थानमास्थितः।।5.51.6।।
Shloka Translation (IAST)
jyeṣṭastasya mahābāhuḥ putraḥ priyakaraḥ prabhuḥ | piturnideśānniṣkrāntaḥ praviṣṭo daṇḍakāvanam || 5.51.5 || lakṣmaṇena saha bhrātrā sītayā cāpi bhāryayā | rāmo nāma mahātejā dharmyṃ panthānamāsthitaḥ || 5.51.6 ||
Shloka Meaning in English
“His eldest son, a highly effulgent one, named Rama who was dear to the king, accepting his father’s orders went into exile with brother Lakshmana and wife Sita also accepting a righteous path and entered Dandaka forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के सुंदरकांड से है, जिसमें राम, लक्ष्मण और सीता के वनवास का वर्णन है। राम, जो अपने पिता के आदेश का पालन करते हुए धर्म के मार्ग पर चलते हैं, अपने भाई लक्ष्मण और पत्नी सीता के साथ दंडक वन में प्रवेश करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This passage teaches the importance of duty and righteousness. It emphasizes that following one’s responsibilities, even in difficult times, is a mark of true character.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक कर्तव्य और धर्म के महत्व को सिखाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि कठिन समय में भी अपने कर्तव्यों का पालन करना सच्चे चरित्र का प्रतीक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face challenges that test our commitments. Embracing our responsibilities with integrity can lead to personal growth and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमारी प्रतिबद्धताओं को परखती हैं। अपने कर्तव्यों को ईमानदारी से अपनाना व्यक्तिगत विकास और संतोष की ओर ले जा सकता है.
