Mahabharata Vana Parva – तं भीमरूपं तवरितं दरवन्तं; दुर्यॊधनं शत्रुसहॊ निषङ्गी
Shloka (श्लोक)
तं भीमरूपं तवरितं दरवन्तं; दुर्यॊधनं शत्रुसहॊ निषङ्गी
पराक्ष्वेडयद यॊद्धुमनाः किरीटी; बाणेन विद्धं रुधिरं वमन्तम
⚡ Quick Meaning
Bheema, appearing fierce and charging towards Duryodhana, wounded him with an arrow, causing him to vomit blood.
Translations
English Translation
Bheema, with his formidable and ferocious presence, rapidly advanced against Duryodhana. Struck by an arrow, Duryodhana, who was ready for battle, began to vomit blood, revealing the intensity of the confrontation between these two warriors.
हिंदी अनुवाद
भीम की भीषण और तेज़ हलचल से दुर्योधन की ओर बढ़ते हुए, उसे बाण से हत कर दिया, जिससे दुर्योधन रक्तवमिटने लगा।
Commentary
Context
This shloka captures a critical moment of conflict during the war, showcasing the prowess of Bheema.
Meaning
It symbolizes the idea of tackling one’s enemies head-on, and the fierceness required in battle.
Application
This inspires us to confront our challenges boldly and maintain resilience against adversities.
