Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 74 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उपस्थितं भयं घोरं दिव्यं पक्षिमुखाच्च्युतम्।।1.74.13।। मृगा: प्रशमयन्त्येते सन्तापस्त्यज्यतामयम्।
Shloka Translation (IAST)
upasthitaṁ bhayaṁ ghoraṁ divyaṁ pakṣimukhāccyutam | mṛgāḥ praśamayantyete santāpastyajyatāmayam || 1.74.13 ||
Shloka Meaning in English
The dreadful cries from the mouths of birds foretell an event of celestial nature likely to befall but the movements other of deer indicate restoration of peace. Therefore do not grieve.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि पक्षियों के भयानक स्वर एक दिव्य घटना की चेतावनी देते हैं, जबकि हिरणों की गतिविधियाँ शांति की बहाली का संकेत देती हैं। इसलिए, हमें दुखी नहीं होना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is full of contrasting experiences; while some events may seem frightening, they often lead to restoration and peace. It teaches us to remain calm and not succumb to despair.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में विपरीत अनुभव होते हैं; कुछ घटनाएँ डरावनी लग सकती हैं, लेकिन वे अक्सर शांति और सुधार की ओर ले जाती हैं। यह हमें शांत रहने और निराशा में नहीं गिरने का पाठ सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face challenges that may seem overwhelming. By recognizing that difficulties can lead to positive outcomes, we can maintain hope and resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमें भारी लगती हैं। यह समझकर कि कठिनाइयाँ सकारात्मक परिणामों की ओर ले जा सकती हैं, हम आशा और लचीलापन बनाए रख सकते हैं।
