Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तः स राजा तु पुनः पप्रच्छ तान दविजान
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तः स राजा तु पुनः पप्रच्छ तान दविजान
कव तौ वीरौ कव जन्मानौ किं कर्माणौ च कौ च तौ
⚡ Quick Meaning
The king, after being advised, inquired further about the two warriors.
Translations
English Translation
After receiving guidance, the king sought more clarification about the two great warriors, questioning their origins, their actions, and the nature of their deeds. This indicates his curiosity and willingness to understand.
हिंदी अनुवाद
मार्गदर्शन प्राप्त करने के बाद, राजा ने उन दो महान योद्धाओं के बारे में और स्पष्टता माँगी, उनके उद्गम, उनके कार्यों और उनके कर्मों की प्रकृति पर प्रश्न किया। यह उसकी जिज्ञासा और समझने की इच्छा को दर्शाता है।
Commentary
Context
Focused on the pursuit of knowledge, this verse highlights a leader’s duty to seek out wisdom and understanding.
Meaning
It emphasizes the importance of inquiry and understanding in leadership, especially regarding crucial figures.
Application
Leaders should always strive for knowledge, asking questions to deepen their understanding of key issues and personalities.
