Mahabharata Udyoga Parva – यद यत तेषां महाबाहॊ पथ्यं सयान मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

यद यत तेषां महाबाहॊ पथ्यं सयान मधुसूदन
यथा यथा तवं मन्येथाः कुर्याः कृष्ण तथा तथा

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the guidance Krishna provides to the mighty warriors, emphasizing the importance of following divine advice.

Translations

English Translation

The verse suggests that whatever path the mighty Krishna favors for his warriors is the one they should follow, urging adherence to divine wisdom as the ultimate guide in their undertakings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो भी मार्ग शक्तिशाली कृष्ण अपने योद्धाओं के लिए पसंद करते हैं, वही मार्ग अपनाना चाहिए, और उनके व्यवसायों में अंतिम मार्गदर्शक के रूप में दिव्य ज्ञान का पालन करने की सलाह देता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the critical role of Krishna’s guidance to the warriors, especially in the context of the impending battle.

Meaning

It portrays the significance of aligning one’s actions with divine intent, ensuring effective outcomes in their endeavors.

Application

This verse inspires individuals to trust divine guidance in their decisions, aligning their actions with a higher purpose for success.