Mahabharata Udyoga Parva – स सम नित्यं निशापाये परातर उत्थाय वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

स सम नित्यं निशापाये परातर उत्थाय वीर्यवान
बराह्मणान कषत्रियांश चैव पृच्छन्न आस्ते महारथः

⚡ Quick Meaning

This verse describes a mighty warrior who rises at dawn to engage with all.

Translations

English Translation

In this verse, a valorous warrior is depicted as a diligent figure who arises early in the morning, ready to interact and consult with both Brahmins and Kshatriyas. This illustrates the diligent nature of a true hero.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक वीर योद्धा का वर्णन किया गया है जो सुबह-सुबह उठता है और ब्राह्मणों और क्षत्रियों के साथ चर्चा करने के लिए तैयार होता है।

Commentary

Context

This narrative emphasizes the proactive approach needed in leadership, especially in planning and partnerships.

Meaning

It signifies the importance of consistent engagement and interaction with learned individuals and fellow warriors.

Application

Modern leaders can take inspiration from this verse to embrace collaboration and seek support from diverse experts.