Mahabharata Vana Parva – परज्ञाम एवागमयति यः पराज्ञेभ्यः स पण्डितः

Shloka (श्लोक)

परज्ञाम एवागमयति यः पराज्ञेभ्यः स पण्डितः
पराज्ञो हय अवाप्य धर्मार्थौ शक्नोति सुखम एधितुम

⚡ Quick Meaning

The wise person, by sharing knowledge, elevates others and achieves true happiness.

Translations

English Translation

A person who imparts wisdom and knowledge to others is truly wise themselves. Such individuals, in understanding both righteousness and prosperity, are capable of attaining lasting happiness and success in life.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति दूसरों को ज्ञान और बुद्धिमत्ता का संचार करता है, वह स्वयं भी सच में बुद्धिमान है। ऐसे व्यक्ति धर्म और अर्थ को समझते हुए जीवन में स्थायी खुशी और सफलता प्राप्त करने में सक्षम होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the value of sharing knowledge in the pursuit of personal and communal well-being.

Meaning

It reflects on the cycle of learning and teaching, where the learned elevate themselves and others.

Application

Encourage a culture of learning within communities to foster collective growth and happiness among all.