Mahabharata Bhishma Parva – अथेतरे महेष्वासाः पञ्च पञ्च शिलीमुखान

Shloka (श्लोक)

अथेतरे महेष्वासाः पञ्च पञ्च शिलीमुखान
भीमसेनं समुद्दिश्य परेषयाम आसुर ओजसा

⚡ Quick Meaning

Other great warriors sent their powerful weapons towards Bhimasena.

Translations

English Translation

In the heat of battle, the mighty warriors directed their formidable weapons towards Bhimasena, showcasing their strength and prowess on the battlefield. The clash of arms resonated as each warrior demonstrated their valiant spirit in the face of danger.

हिंदी अनुवाद

बातचीत के दौरान, महान योद्धाओं ने भीमसेन की ओर अपने शक्तिशाली हथियारों को निर्देशित किया, जो युद्धभूमि पर उनकी ताकत को दर्शाता है। हर योद्धा ने खतरे का सामना करते हुए अपने साहस का प्रदर्शन किया।

Commentary

Context

This shloka illustrates a moment of valor where multiple warriors target Bhimasena, highlighting the intense nature of the battle within the Bhishma Parva.

Meaning

The shloka emphasizes teamwork and the unity of warriors against a common foe, showcasing the challenges faced by Bhimasena during the epic conflict.

Application

This verse inspires one to recognize the strength in unity and collective effort in facing challenges, highlighting the importance of collaboration in overcoming obstacles.