Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 48 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वमस्त्रविच्छस्त्रविदां वरिष्ठस्सुरासुराणामपि शोकदाता। सुरेषु सेन्द्रेषु च दृष्टकर्मा पितामहाराधनसञ्चितास्त्रः।।5.48.2।।
Shloka Translation (IAST)
tvamastravichchhastravidāṃ variṣṭhassurāsurāṇāmapi śokadātā | sureṣu sendreṣu ca dṛṣṭakarmā pitāmahārādhana sañcitāstraḥ || 5.48.2 ||
Shloka Meaning in English
“You are an expert in wielding astras (missiles) and foremost among the wielders of weapons. You are highly efficient. You have brought grief even to suras and asuras. You are a warrior of proven ability demonstrated in your war against the gods including Indra. By propitiating, (through penance), grandfather Brahma you have acquired many missiles.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप अस्त्रों के विशेषज्ञ हैं और अस्त्रों के धारकों में सर्वोच्च हैं। आप अत्यधिक कुशल हैं और आपने देवताओं और असुरों को भी शोक में डाल दिया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Mastery in any field requires dedication and skill. One’s abilities can have a profound impact on others, both positively and negatively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी क्षेत्र में महारत हासिल करने के लिए समर्पण और कौशल की आवश्यकता होती है। किसी की क्षमताएँ दूसरों पर गहरा प्रभाव डाल सकती हैं, सकारात्मक और नकारात्मक दोनों रूपों में।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, expertise in one’s profession can lead to significant influence and responsibility. It is essential to wield one’s skills wisely to create a positive impact.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, किसी पेशे में विशेषज्ञता महत्वपूर्ण प्रभाव और जिम्मेदारी ला सकती है। अपने कौशल का सही तरीके से उपयोग करना आवश्यक है ताकि सकारात्मक प्रभाव उत्पन्न किया जा सके।
