️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न मेऽस्त्रबन्धस्य च शक्तिरस्ति विमोक्षणे लोकगुरोः प्रभावात्। इत्येव मत्वा विहितोऽस्त्रबन्धो मयात्मयोनेरनुवर्तितव्यः।।5.48.41।।
Shloka Translation (IAST)
na me’strabandhasya ca śaktirasti vimokṣaṇe lokaguroḥ prabhāvāt | ity eva matvā vihito’strabandho mayātmayoneranuvartitavyaḥ || 5.48.41 ||
Shloka Meaning in English
‘I deem it an effect of the power of Brahma. It is not possiblle for me to free myself due to the power of the great lord presiding over the universe through the astra. It should be obeyed’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं इसे ब्रह्मा की शक्ति का प्रभाव मानता हूँ। मुझे स्वयं को मुक्त करना संभव नहीं है, क्योंकि यह शक्ति ब्रह्मा के द्वारा संचालित है। इसे मानना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognizing the limits of one’s own power can lead to humility and acceptance of greater forces at play in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी शक्ति की सीमाओं को पहचानना विनम्रता और जीवन में चल रहे बड़े बलों को स्वीकार करने की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding that some situations are beyond our control can help us focus on what we can change and accept what we cannot.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह समझना कि कुछ परिस्थितियाँ हमारे नियंत्रण से बाहर हैं, हमें उन चीजों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद कर सकता है जिन्हें हम बदल सकते हैं और जिन्हें हम नहीं कर सकते उन्हें स्वीकार कर सकते हैं।
