️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अवधीर्यजरावृद्दंगृध्रराजंजटायुषम् । किंनुतेरामसान्निध्येसकाशेलक्ष्मणस्यवा ।।6.20.28।। हृतासीताविशालाक्षीयांत्वंगृह्यनबुध्यसे ।
Shloka Translation (IAST)
avadhīryajarāvṛddhaṅgṛdhrarājanjaṭāyuṣam | kiṃnuteramāsānidhyeśakāśelakṣmaṇasya vā || 6.20.28 || hṛtāsītāviśālākṣīyāṃtvaṅgṛhya nabudhya se ||
Shloka Meaning in English
“When the aged and old vulture Jatayu restrained you, why did you disregard and seize broadeyed Sita? Why did you not take her away in the presence of Rama or even Lakshmana?”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब वृद्ध और बूढ़ा गिद्ध जटायु ने तुम्हें रोका, तो तुमने सीता को क्यों अनदेखा किया और उसे क्यों छीन लिया? तुमने राम या लक्ष्मण की उपस्थिति में उसे क्यों नहीं लिया?
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of respecting the wisdom and efforts of others, especially those who are older or weaker. Ignoring their guidance can lead to dire consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें दूसरों की बुद्धिमत्ता और प्रयासों का सम्मान करने का महत्व सिखाता है, विशेषकर उन लोगों का जो बड़े या कमजोर होते हैं। उनकी सलाह को नजरअंदाज करना गंभीर परिणाम ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we often overlook the advice of elders or those with experience, thinking we know better. However, valuing their insights can help us avoid mistakes and make wiser decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम अक्सर बुजुर्गों या अनुभव वाले लोगों की सलाह को नजरअंदाज करते हैं, यह सोचकर कि हम बेहतर जानते हैं। हालाँकि, उनके विचारों को महत्व देने से हम गलतियों से बच सकते हैं और समझदारी से निर्णय ले सकते हैं।
