Mahabharata Vana Parva – न हि पश्यामि संग्रामे कदा चिद अपि कौरव
Shloka (श्लोक)
न हि पश्यामि संग्रामे कदा चिद अपि कौरव
एकान्तसिद्धिं राजेन्द्र संप्राप्तश च धनंजयः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the frustration of a warrior who sees no outcome in battle against the Kauravas.
Translations
English Translation
The verse expresses doubt from a warrior regarding the probability of success in battle against the Kauravas, questioning if any victory can be attained.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा का संदेह व्यक्त करता है जो कौरवों के खिलाफ युद्ध में सफलता की संभावना पर सवाल उठाता है, यह पूछते हुए कि क्या कोई विजय प्राप्त की जा सकती है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the context of the overwhelming challenges faced by the Pandavas in the Kurukshetra war.
Meaning
The meaning here points to the moral dilemmas and the perceived futility of conflict in the presence of formidable opponents.
Application
This teaches us to reflect on our battles and the realities of facing significant challenges with wisdom and preparation before engagement.
