Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 109 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एकः पालयते लोकमेकः पालयते कुलम्। मज्जत्येको हि निरय एक स्स्वर्गे महीयते।।2.109.15।।
Shloka Translation (IAST)
ekaḥ pālayate lokamekaḥ pālayate kulam। majjatyeko hi niraya eka ssvarge mahīyate।।2.109.15।।
Shloka Meaning in English
One protects the world. Another runs his family. One plunges into hell. Another is honoured in heaven. (These are the fruits of truth and untruth).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक व्यक्ति संसार की रक्षा करता है। दूसरा अपने परिवार का पालन करता है। एक व्यक्ति नरक में गिरता है। दूसरा स्वर्ग में सम्मानित होता है। (ये सत्य और असत्य के फल हैं)।
Life Lessons
Life Lessons in English
The choices we make define our path; protecting the world and our loved ones leads to honor, while selfish actions may lead to downfall.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे द्वारा किए गए चुनाव हमारे मार्ग को निर्धारित करते हैं; संसार और अपने प्रियजनों की रक्षा करना सम्मान की ओर ले जाता है, जबकि स्वार्थी कार्य पतन की ओर ले जा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being responsible and caring for both the community and family can lead to a fulfilling life, while neglecting these duties can result in isolation and regret.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, समुदाय और परिवार की देखभाल करना और जिम्मेदार होना एक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है, जबकि इन कर्तव्यों की अनदेखी करना अकेलेपन और पछतावे का कारण बन सकता है।
